- макуы
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
макуы
Смотреть что такое "макуы" в других словарях:
КЪАХЫ АЛГЪÆЙ МАКУЫ СХЪÆРЗЫН — тж. КЪАХЫ НЫХÆЙ МАКУЫ СХЪÆРЗЫН Искæмæн æнæниздзинад фæндын. О, стыр Хуыцау дын балæггад кæна, мæ дзæбæх чызг... æмæ дæ къахы алгъæй дæр макуы схъæрзай. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГОРМОН МАКУЫ ФÆУАЙ — Æвдисы, исты хъуыддагыл разы нæ уæвын. Ай ай, Госæда! Гормон макуы фæуай, ацы хос дын дохтыр уый тыххæй рафыста æмæ йæ базы бын дарай? (Ф. 1964, 6.) Айсæда: Гормон фæуай, адæмæй уæддæр фæкæн æфсæрмы. (Гаглойты В. Уарзондзинады кадæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫ НЫХÆЙ ДÆР МАКУЫ СХЪÆРЗЫН — Никуы фæрынчын уын, æнæниз уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АДЫЛ — Нарты кадджыты тынг хъæздыг лæг. Кадæг «Сатанайы лæппу» йы кæсæм Уырызмæджы ныхæстæ: «Дыууæ доны кæм баиу вæййынц, уыцы ран йæ галуаны цæры æмæ хæры Адыл... Адылы хъæздыгæн æндæр хъуамæ макуы разына». Йæ галуаны алыварс ис фидæрттæ. Ис ын иунæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЛАРДЫ — Ирон мифологийы æппæты карздæр бардуаг, сывæллæтты низ фадынæджы бардуаг. Рагон Ирыстоны иу фадынæгæй сабитæ дзæвгартæй цагъды кодтой, цы сывæллон иу дзы фæрынчын, уымæн иу сдзæбæх æнхъæл ничиуал уыд. Афтæ карз уыд ацы низ, æмæ дзы ирон адæм тынг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТХОСТ — Хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ ном аргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
